1. Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way.
好象连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝.
2. Even really honest people are often made to feel guilty.
甚至是最诚实的人也常弄得觉得有罪似的，
3. Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。
4. Everything that seemed to be so wonderful at first is now awful, and everything makes you feel distressed and tired.
所有最初看上去非常好的东西现在变得让人讨厌了，而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。
5. End of story: The move is finally over. Everything's in boxes. My office is completely without organization. I feel at home.
故事结尾：家终于搬完了。东西都装在箱子里。我的办公室全然杂乱无序。可我还是觉得松了一口气。
6. But he still did not feel safe enough.
可是他还觉得不够安全.
7. B: That´s right. It was the Party that got the workers organized and made them feel their own strength.
B：是啊。是党把工人们组织起来，才使他们感受到了自己的力量。
8. But spoiling children with material things does little to reduce parental guilt (since parents never feel they've given enough),
但是, 用物质的东西来宠爱孩子几乎不能减轻父母的内疚感（因为父母从不会感到他们给孩子的东西已经够了),
9. C.You feel everyone is in the same situation; somehow you'll cope with the increase.
c.你感到人人处境相同，你总会找到方法来应付价格上涨的。
10. C.You delay going to the doctor thinking that you will eventually feel better.
c.你推迟就医，认为你最终会感到好一些的。
更多句子>>>
好象连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝.
2. Even really honest people are often made to feel guilty.
甚至是最诚实的人也常弄得觉得有罪似的，
3. Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。
4. Everything that seemed to be so wonderful at first is now awful, and everything makes you feel distressed and tired.
所有最初看上去非常好的东西现在变得让人讨厌了，而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。
5. End of story: The move is finally over. Everything's in boxes. My office is completely without organization. I feel at home.
故事结尾：家终于搬完了。东西都装在箱子里。我的办公室全然杂乱无序。可我还是觉得松了一口气。
6. But he still did not feel safe enough.
可是他还觉得不够安全.
7. B: That´s right. It was the Party that got the workers organized and made them feel their own strength.
B：是啊。是党把工人们组织起来，才使他们感受到了自己的力量。
8. But spoiling children with material things does little to reduce parental guilt (since parents never feel they've given enough),
但是, 用物质的东西来宠爱孩子几乎不能减轻父母的内疚感（因为父母从不会感到他们给孩子的东西已经够了),
9. C.You feel everyone is in the same situation; somehow you'll cope with the increase.
c.你感到人人处境相同，你总会找到方法来应付价格上涨的。
10. C.You delay going to the doctor thinking that you will eventually feel better.
c.你推迟就医，认为你最终会感到好一些的。
更多句子>>>
京公网安备 11011202003401号
